Domenii cu diacritice vs. fără diacritice – ce alegi pentru site-ul tău?

1. Ce sunt domeniile cu diacritice (IDN)?

Domeniile cu diacritice sunt nume de domenii internaționale (IDN – Internationalized Domain Names) care includ caractere specifice limbii române precum ă, î, â, ș, ț. De exemplu, măr.ro este diferit de mar.ro, chiar dacă par asemănătoare vizual.

2. Sunt aceleași domenii?

Nu. Din punct de vedere tehnic, oras.ro și oraș.ro sunt domenii complet diferite. Ele pot fi deținute de persoane diferite și nu sunt interschimbabile. Dacă un utilizator tastează greșit adresa (cu sau fără diacritice), poate ajunge pe un alt site.

3. Ce recomandăm?

• Folosește domeniul fără diacritice ca principal (ex: oras.ro);
• Poți înregistra și varianta cu diacritice, dar redirecționeaz-o spre domeniul principal pentru siguranță și consistență;
• Evita folosirea exclusivă a domeniilor cu diacritice în emailuri, campanii publicitare sau branding, din motive de compatibilitate și tastare greșită.

4. Limitări și riscuri

• Compatibilitate slabă: unele browsere mai vechi sau clienți de e-mail nu afișează corect caracterele cu diacritice;
• Tastare dificilă: mulți utilizatori nu folosesc tastaturi cu diacritice sau nu știu cum să le introducă;
• SEO: domeniile IDN pot fi indexate corect de Google, dar nu sunt întotdeauna recunoscute ca versiuni alternative în redirecturi sau canonical tags.

5. Odată înregistrat, un domeniu IDN nu poate fi anulat

Foarte important: domeniile cu diacritice nu pot fi anulate sau corectate după înregistrare. Odată ce ai cumpărat un domeniu precum păine.ro, nu îl poți înlocui cu paine.ro gratuit sau prin cerere de modificare. Înainte de a-l înregistra, asigură-te că vrei exact forma respectivă.

6. Concluzie

Domeniile cu diacritice pot aduce un plus de identitate culturală, dar vin cu riscuri practice și tehnice. Recomandarea Mioritichost este să folosești varianta fără diacritice ca domeniu principal, iar cea cu diacritice doar ca redirecționare. Alege cu atenție — pentru că decizia este finală.